Loading...
    • 為什麼堅持用「他」?貓咪大家長的語言選擇

      在替kiki喵屋的貓咪大家長進行專訪校稿時,編輯注意到:

      貓咪大家長對於「牠」與「他」的用法,有著非常堅定的立場。

      乍看之下,這似乎只是文字選擇的差異,但對她而言,這是一種對生命的基本態度。

      在貓咪大家長的眼中,每一隻貓都是獨立的生命體,有自己的個性、喜怒、習慣與節奏。他們不是被視為動物的「牠」,而是一個會感受、會回應、值得被平等看待的「他」。

      對她來說,用「他」來稱呼貓咪,並不是刻意擬人化,也不是可愛化,而是非常自然的選擇。

      在她十多年照顧浪浪的經驗裡,她看見每一條生命如何在街頭求生,如何在惡劣環境中撐過風吹雨打,也看見他們在遇到善意後,重新建立信任、放下戒備。

      這些真實的經歷,使她更加確信——貓咪是一個「誰」,而不是一個「什麼」。

      語言,是最能直接呈現尊重的方式。

      當她堅持使用「他」稱呼貓咪時,她想表達的並不複雜:

      每一條生命,都值得被以平等的眼光與語言對待。

      因此,在這次專訪中,我們極度尊重並保留了她的用字習慣。

      這不僅是語言的調整,更是對理念的理解與支持。

      這份堅持,也正是 kiki 喵屋希望傳遞給每一位讀者的價值——

      尊重生命,就從一個字開始。

      #kiki喵屋 #照顧浪浪 #尊重生命

      喜歡
      Andy, 李志遠 和 其他 9 人
      0 評論